Зміст
- 1 20 Два сообщества — Немного Франции в Канаде?
- 2 19 Zazzy Money — We Love It
- 3 18 Потребление путина — нет, спасибо
- 4 17 The Apologies — извините за эту запись
- 5 16 Национальный интерес к лакроссу — подождите, что?
- 6 15 Пакеты с молоком — это просто странно
- 7 14 Лось на дороге — привет стереотипам
- 8 13 Robin Sparkles — Let’s Go To The Mall
- 9 12 Качающиеся автобусные остановки — феноменально
- 10 11 Канадский День благодарения — всегда уникален
- 11 10 Лесная перегрузка — 30%!
- 12 9 Одержимость кленовым сиропом — Ням
- 13 8 Гонки в ванне — The Nanaimo Special
- 14 7 Tim Hortons — лучшая кофейня в мире
- 15 6 Миф об Огопого — отправляйтесь на озеро Оканаган
- 16 5 Причудливая конструкция — по частям
- 17 4 Чрезмерно милые — это правда
- 18 3 Увлечение хоккеем — перейдите в НХЛ, или что-то в этом роде
- 19 2 Mounties — какая форма
- 20 1 ‘Eh?’ — признак канадца
Канада — удивительное место, и, если быть до конца честными, мы считаем, что это мягко сказано. От стандартных стереотипов до менее известных фактов о Великом Белом Севере — так много всего можно рассказать о стране, которую многие называют лучшей в мире. Конечно, большинство из тех, кто так говорит, сами канадцы, но все же.
Для того чтобы понять, насколько причудлива эта страна, не нужно даже посещать ее, и хотя кому-то из вас может показаться, что эти двадцать пунктов не слишком интересны или актуальны, мы считаем, что все они составляют ту Канаду, которую мы знаем и любим сегодня. Точнее, та Канада, которую знает и любит большинство из нас, но которую по непонятным причинам высмеивают жители США.
Трудно не найти положительные стороны этой страны — от бесплатного медицинского обслуживания до прекрасных мест отдыха, но в душе понимаешь, что люди будут продолжать относиться к Канаде как к младшему брату, особенно если ты живешь в Штатах. Впрочем, это может быть ошибкой, поскольку один только Жорж Сен-Пьер может сильно испортить вам настроение.
Богатое наследие Канады — это то, что мы хотим и дальше чтить, но в то же время будет справедливо, если мы посмотрим на это с обеих сторон медали. Опять же, многие из этих подборок могут показаться не такими уж важными, но, по крайней мере, мы все можем узнать немного о тех парнях и девушках на Севере.
20 Два сообщества — Немного Франции в Канаде?
Иронично, что Жорж Сен-Пьер пришел нам на ум во время вступления, потому что он служит прекрасным примером для нашей первой статьи: Французские канадцы. Чаще всего, услышав человека, говорящего с французским акцентом, можно предположить, что он родом из самой страны, но это не так.
Регион Квебек известен тем, что в нем проживают в основном франкоязычные люди, и акцент возникает в связи с этим. Это своего рода аномалия, которую многие люди не могут понять, если только они не найдут время для изучения этого региона.
19 Zazzy Money — We Love It
Громкость и гордость — это атрибут, к которому должны стремиться все страны, и, как видно из приведенного выше сравнения, канадцам это удалось с лихвой.
Иногда расставаться с деньгами или просто доставать их бывает довольно тоскливо, так почему бы не оживить ситуацию с помощью разноцветных купюр? Это прекрасно отражает дух Канады, и хотя Барни Стинсон может высмеивать их (это не последняя отсылка к HIMYM в этой статье), мы считаем, что это очень мило.
18 Потребление путина — нет, спасибо
Существует множество различных деликатесов, к которым мы относимся с пониманием, в основном потому, что мы никогда не сможем понять, почему люди не хотят расширить свои горизонты в плане еды и напитков. Однако есть одна вещь, которую мы никак не можем научиться ценить, — это poutine.
Poutine, как вы можете видеть выше, берет стандартное блюдо из чипсов и добавляет к нему подливку и творожный сыр, чтобы сделать одну из самых «просто так» комбинаций, которые мы когда-либо видели. Соус не так уж плох, поскольку мы, британцы, привыкли к такому блюду, но творожный сыр просто портит его.
17 The Apologies — извините за эту запись
Есть несколько слов, которые канадцы повторяют чаще, чем жители других стран, и «извините» — одно из них. Они извиняются за все, что только можно себе представить, даже когда попадают в ситуации, в которых на самом деле не виноваты.
Кто-то скажет, что это отличная черта, но она же может заставить их казаться податливыми, а это не очень хорошо, когда ваш сосед — большой и наглый хулиган (извините, ребята, это правда). Мы одобряем ваши добрые слова, Канада, но убедитесь, что в вашей игре тоже есть своя изюминка.
16 Национальный интерес к лакроссу — подождите, что?
Говоря об игре, мы подошли к лакроссу. Хотя большинство людей связывают этот вид спорта с американцами, на самом деле он гораздо более популярен на Севере — главным образом потому, что они считают его национальным видом спорта, которым они восхищаются и который уважают.
Это довольно жесткий вид спорта, что, вероятно, является одной из причин его широкого распространения, но, кроме того, он подчеркивает, насколько уникальны канадцы. В любой другой стране есть очень похожие виды спорта, к которым тяготеют местные жители, но здесь лакросс стоит на одном уровне с лучшими из них.
15 Пакеты с молоком — это просто странно
Мы сделаем глубокий вдох, потому что нам очень трудно разобраться в этом вопросе.
Так, в большинстве стран мира принято помещать молоко в какую-либо бутылку или коробку, или просто покупать его в таком виде. В Канаде молоко предпочитают упаковывать в пакеты, потому что так оно и есть.
Возможно, у них есть какая-то логистическая причина, по которой все это кажется им совершенно нормальным, но это не помешает остальным жителям планеты показать на себя пальцем и сказать: «А? Объясните это немедленно».
14 Лось на дороге — привет стереотипам
Лоси — довольно пугающие существа, если смотреть на них вблизи, и даже если вы находитесь на большом расстоянии, они могут быть довольно страшными. Поэтому, хотя в девяти случаях из десяти они могут быть вполне безобидными, встреча с ними на случайной проселочной дороге может оказаться пугающей.
В Великобритании мы часто встречаем оленей, которые выпрыгивают на дорогу при виде света, но встреча с лосем — это совсем другое дело. Если с вами произойдет подобное, мы советуем вам сделать глубокий вдох, подумать о своих возможностях и задаться вопросом, почему некоторые канадцы считают это нормальным.
13 Robin Sparkles — Let’s Go To The Mall
Если вы являетесь поклонником сериала «Как я встретил вашу маму», то вы поймете эту отсылку, но если нет, то следующие несколько предложений будут для вас непонятными.
Робин Спарклз была одним из долгоиграющих гэгов сериала HIMYM, который мы все знали и любили, и она была убедительным представителем плюсов и минусов канадской культуры. Хотя она не была настоящей суперзвездой, поскольку не существует за пределами сериала, мы не сомневаемся, что в Канаде есть десятки и десятки неудавшихся поп-звезд подросткового возраста, которые не добились такого же успеха, как Джастин Бибер.
12 Качающиеся автобусные остановки — феноменально
Это такая канадская фишка, и нам она очень нравится.
Автобусные остановки исключительно скучны не только потому, что сиденья обычно неудобны, но и потому, что они напоминают вам, что вы должны ехать на автобусе, чтобы добраться туда, куда вам нужно.
Поэтому введение качелей в уравнение, что происходит по всей стране, — это, на наш взгляд, очень хорошая идея. Она поднимает настроение всем и позволяет сделать небольшую зарядку перед поездкой на общественном транспорте, хотя, конечно, можно утверждать, что мы переоцениваем понятие «зарядка» в данном случае.
11 Канадский День благодарения — всегда уникален
Примерно за пять-шесть недель до американской версии Дня благодарения наступает канадская. Понятно, что эти два праздника отмечаются по совершенно разным причинам, но для сторонних наблюдателей иногда бывает шоком, что вся Северная Америка не просто объединяет их вместе.
Традиции немного отличаются, выходные дни, очевидно, тоже, и мы считаем, что это хорошо. Конечно, это может создать некоторый хаос, если вы — канадец, работающий в Америке, и ваше начальство не понимает, что у вас есть своя версия Дня благодарения, но быстрый поиск в Google поможет разобраться с этим.
10 Лесная перегрузка — 30%!
30% территории Канады покрыто деревьями и лесами, и эта статистика столь же удивительна, сколь и странна. Здесь десятки и десятки интересных мест, которые можно посетить, и даже если бы вы приехали на две недели или даже на месяц, вы, вероятно, не смогли бы даже потрогать поверхность всего этого.
Это замечательная черта для страны, но она же может и пугать. Учитывая характер развития мира, велика вероятность того, что все это может быть уничтожено в ближайшие несколько десятилетий, и каждый из нас должен сделать все возможное, чтобы этого не произошло.
9 Одержимость кленовым сиропом — Ням
Мы любим кленовый сироп, как и все остальные, но Канада — у вас он есть буквально на всем. У них даже есть команда Toronto Maple Leafs, выступающая в Национальной хоккейной лиге, что должно сказать вам все, что нужно знать.
Приземлившись в любом канадском аэропорту, логично предположить, что первым желанием будет купить кленовый сироп, хотя бы для того, чтобы понять, к чему весь этот ажиотаж. Затем, когда наступит Рождество, мы советуем полить им буквально все, как эльф Бадди.
8 Гонки в ванне — The Nanaimo Special
В городе Нанаймо (Британская Колумбия) существует ежегодная традиция, в соответствии с которой люди устраивают гонки на ваннах по реке в рамках одного из самых необычных соревнований, которые вы когда-либо видели. Само собой разумеется, что мы считаем это совершенно удивительным, но в то же время невероятно рискованным.
Тем не менее, мы уверены, что при проведении соревнований всегда соблюдаются необходимые меры безопасности, а это все, о чем можно просить. Если у вас возникнет желание проверить все своими глазами (а мы настоятельно рекомендуем это сделать), то мы рекомендуем сохранять непредвзятость. Так вы получите гораздо больше удовольствия!
7 Tim Hortons — лучшая кофейня в мире
Tim Hortons — это то место, на которое канадцы всегда ссылаются, когда хотят поесть, и даже если они находятся в Штатах, они будут продолжать упоминать его как одну из ведущих сетей. В действительности же большинство американцев останавливаются и думают: «Что это за «Тим Хортонс»?
Это вполне приемлемый ресторан быстрого питания, и мы бы даже сказали, что некоторые блюда в его меню очень вкусные, но все же. Это не универсальная вещь, и вполне возможно, что большинство из вас впервые узнали о существовании этой сети.
6 Миф об Огопого — отправляйтесь на озеро Оканаган
Огопого — это озерное чудовище, якобы обитающее в озере Оканаган в Британской Колумбии. Хотя это чудовище, возможно, не так печально известно, как Лохнесское чудовище, оно все же достаточно актуально, чтобы привлечь к себе внимание средств массовой информации, и многие люди отправляются в дальние страны, чтобы попытаться увидеть его.
Мы не очень-то верим в такие вещи, но они являются интересным маркетинговым инструментом, и это гарантирует, что все больше людей будут продолжать посещать озеро.
Возможно, именно этого и не хватает туристическим агентствам: больших фольклорных легенд для каждой крупной достопримечательности, чтобы привлечь много людей.
5 Причудливая конструкция — по частям
Когда смотришь на карту Канады, то понимаешь, что в ее структуре есть что-то странное, и мы считаем необходимым это обсудить. Нунавут, в частности, настолько разбросан, что зачастую трудно уследить за тем, насколько велика страна.
Каждая провинция совершенно не похожа на другую, а по расположению территории она больше напоминает Россию, чем США, поскольку местами не так хорошо заселены.
Учитывая, что на всю страну приходится всего 36 млн. жителей, нет ничего удивительного в том, что здесь есть места, о которых многие из нас даже не слышали.
4 Чрезмерно милые — это правда
Мы уже затрагивали эту тему, но нам просто необходимо прямо сказать об этом: Канадцы невероятно милы, и мы не знаем, что с этим делать. Часть из нас считает, что они тайно замышляют захватить мир, а другая часть просто удивляется, как они могут быть такими понимающими в 99% случаев.
Просто природа их культуры кажется настолько поразительно иной, что американцев часто критикуют за излишнюю грубость. Мы не обобщаем их всех в один большой комок, потому что это было бы неправильно с нашей стороны, но вы можете сделать свои собственные выводы.
3 Увлечение хоккеем — перейдите в НХЛ, или что-то в этом роде
Основными четырьмя видами спорта в Америке являются хоккей, баскетбол, футбол и бейсбол. Хотя канадцы в той или иной степени занимаются всеми четырьмя видами спорта, хоккей в значительной степени «их», и кажется, что даже американцы с этим смирились.
Это национальный вид спорта, и практически все канадцы на планете любят его, главным образом потому, что он показывает их совершенно с другой стороны. Начиная с беззубых воинов на льду и заканчивая страстными болельщиками, в этом виде спорта есть что-то такое, что действительно заставляет их двигаться вперед.
Если вы еще не смотрели ни одной игры, то вы многое упустили.
2 Mounties — какая форма
Королевская канадская конная полиция, также известная как «горцы», выполняет фантастическую работу по защите великой страны Канады. Мы говорим это искренне, особенно учитывая то, что мы собираемся сказать дальше.
Их униформа — это просто самое необычное, что мы когда-либо видели, и мы с уверенностью можем сказать, что мы не одиноки в этом мнении. Конечно, это не самая важная вещь в мире, на которую можно обратить внимание, но ее трудно не заметить сразу, ведь она так отличается от всего, что мы видели раньше.
Поэтому мы не хотели бы оказаться на их стороне.
1 ‘Eh?’ — признак канадца
‘Eh’ — последнее распространенное слово, на котором мы остановимся в нашем экспресс-курсе по истории Канады, поскольку именно оно помогает большинству людей отличить канадский акцент от американского. Именно эта тенденция добавлять «eh» в конец большинства предложений и является одной из причин, по которой многие люди так любят этот акцент.
В большинстве случаев он воспринимается как очень теплый, несмотря на то, что никогда не удается понять, идет ли речь о приветствии или о вопросе.
Мы любим многое в Канаде, и по какой-то странной причине это одно из них, но, пожалуйста, не верьте нам на слово ни в этой записи, ни в какой-либо другой, а просто поезжайте и убедитесь в этом сами.